Contenu
Les adjudants
La cavalerie est la seule arme où, à partir du grade d’adjudant, tous les sous-officiers supérieurs sont appelés « mon lieutenant ». Il semblerait qu’aucun texte avéré ne puisse établir l’origine de cette tradition.
On fait remonter cette coutume à la bataille d’Austerlitz, durant laquelle un peloton, conduit par un adjudant, seul cadre rescapé, se comporta brillamment au cours d’une charge. Napoléon, observant la scène aurait alors demandé : « Mais quel est donc ce lieutenant si vaillant ? » On lui répondit que ce n’était qu’un adjudant, il aurait alors répliqué : « Désormais, on les appellera lieutenant ».
De cet épisode serait né la coutume d’appeler les adjudants, et par extension, les adjudants-chefs- « Mon lieutenant ».